小师求赞 其二

译文

不懂得佛道的义理，不懂得参禅。还去追求文章辞藻，这就如同掘地去寻找天空一样（不切实际）。那独特美妙的音律难以流传。

注释

禅

佛教指静思，这里指参禅等佛道修行之事。[chán]

文墨

文章辞藻。

别调宫商

宫商是古代五音中的两个音级，这里指音律、曲调，别调宫商表示独特的音律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了否定式的表达，如‘不会道，不会禅’，以直接否定的方式开篇，引起读者的注意，强调出一种与传统的道、禅相背离的态度。‘掘地觅天’是一个很形象的比喻手法，将追求文墨与这种不可能的事情相类比，生动地表现出追求文墨在作者看来是荒诞无稽的，也表达出作者对过度追求文墨这种行为的批判态度。在情感表达方面，透露出一种对当时某种文风或者文人喜好的不屑之情。在意境上，营造出一种诙谐中带着冷峻的氛围。主题思想上，可能是对当时文化现象的一种反思，告诫人们不要舍本逐末，过度追求文墨而忽略了真正的道与禅。

速览

《小师求赞 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、讽喻、否定、形象。不会道，不会禅。 更求文墨，掘地觅天。 别调宫商妙不传。