檀木白衣相赞

译文

斧头这样挥动，白土这样砍削。鼻子没有受伤，站立依然自若。达到极致的技艺，与事物合而为一。如果不是这样，一个道理会有万般表现。我看这尊像，大概不是人力所能为。即使有人能够做到，技艺也不会局限于微小之处。何况这位工匠，应该凭借这种机巧。应该凭借自身，变化出巧妙奇幻的作品。可我老眼昏花，两眼虽然像镜子一样。却不能仔细观看，只能凭借耳朵去听。排除杂念用心去听，面对这尊特别美好的像。小白花的山岗，向下俯瞰着大片的水泽。

注释

斤

斧头。《说文》：‘斤，斫木斧也。’

垩(è)

白土。可用来粉饰墙壁等。

斲(zhuó)

砍、削。《说文》：‘斲，斫也。’

矧(shěn)

况且、何况。《说文》：‘矧，况也。’

眊(mào)

眼睛看不清楚。

巨浸

指大湖泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“斤斯运，垩斯斲”简单直接地描述了工匠劳作的场景。在情感表达方面，作者对檀木白衣像以及制作它的工匠充满了惊叹与钦佩之情。在意境营造上，通过描写像的神奇以及工匠技艺的高超，营造出一种神秘而崇敬的氛围。主题思想上，主要是对高超技艺和神奇雕像的赞美。诗中通过对制作雕像过程的想象和对自身观看状态的描述，层层递进地表达出对这一作品和工匠技艺的赞叹，从最初对技艺与事物关系的哲学性思考，到对像非人力所为的惊叹，再到对工匠巧夺天工的敬佩，使这种情感逐步深入。

速览

《檀木白衣相赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞物、技艺、崇敬、描写。斤斯运，垩斯斲。 鼻不伤，立自若。 臻极之技，与物不二。 惟其不然，一理万致。 我观此像，殆非人为。 就能为之，技不宅…