孤云画像赞

译文

孤云像闲云一般，寄托于高远之处。贴近水面却不留痕迹，在天空行走没有脚的依托。可笑前人在扫去痕迹之时却又生出痕迹，可叹后来之人用束缚来解开束缚。在这中间，云卷云舒自在随意。像钉子钉住（固定），像被悬挂起来。老迈于南阳，却还欠缺一点（境界）。

注释

寥邈

高远。liáo miǎo

帖

贴近，紧挨。tiē

嗟

叹息。jiē

卷舒

卷起与展开，常用来比喻人事的进退、出处等。

老倒

老练；老成。

一著

本指下棋落一子，此处可理解为一种境界或一步举措。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、自在且充满禅意的氛围。孤云的形象象征着一种超脱尘世的自在状态，如‘闲如云，寄寥邈’，简单几个字就勾勒出孤云的闲适和高远的意境。写作手法上，运用了对比和象征。通过‘帖水不痕，行空无脚’的描写，将孤云与水和天空的关系进行对比，突出其空灵无拘。‘笑从上扫迹生迹，嗟后来以缚解缚’这两句充满哲理，以前人的行为和后人的做法作对比，表达出对人们执着于某些行为而不能真正解脱的一种叹惋。情感表达较为复杂，有对孤云自在状态的向往，也有对世人不能超脱的感慨。主题思想上，借孤云表达了一种超脱尘世、追求自在解脱，同时又对世人陷入各种执念的思考。

速览

《孤云画像赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为写云、空灵、哲理、超脱。闲如云，寄寥邈。 帖水不痕，行空无脚。 笑从上扫迹生迹，嗟后来以缚解缚。 于其中间，卷舒自若。 钉钉却，悬挂却。 老倒…