下竺印画像赞

译文

穿着短小的衣服，气宇不凡地插着犀角饰品。到了晚年寂寞孤独，振奋起这样的精神（像夔一样出众）。追求虚名的话，那么万言也抵不上一杯水的价值。从外在形骸来看的话，那么半个芋头比紫泥（印泥之类）还要美好。以左谿为典范法则，以荆谿为鼓吹宣扬。使人们又能看到古人的风范，除了这个人还有谁能做到呢。

注释

窣然

形容衣服的样子，sū rán

崭然

形容出众的样子

夔

kuí，传说中的一种像龙的独脚怪兽，这里指出众的人或物

宪章

这里作动词，作为典范、法则

左谿

应为人名或者地名

荆谿

应为人名或者地名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘胶名相求之，则万言不直杯水。外形骸索之，则半芋美于紫泥’，将虚名与实在之物对比，突出对真实、质朴的推崇。在意境营造上，诗中通过描写人物的外貌和他的境遇，如‘窣然短衣，崭然插犀。岁晚寂莫’，营造出一种孤高又寂寥的氛围。情感表达上，既有对主人公孤高精神的钦佩，也有对古道风貌的向往之情。主题思想上，这首诗旨在通过对下竺印这个人的刻画，表达对其品质的赞美，以及对其所代表的古道精神的推崇。

速览

《下竺印画像赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞人诗、孤高、寂寥、对比。窣然短衣，崭然插犀。 岁晚寂莫，奋此一夔。 胶名相求之，则万言不直杯水。 外形骸索之，则半芋美于紫泥。 宪章左谿，鼓吹…