明教禅师五种不坏赞 其五

译文

鲜明的紫槵木（佛珠），柔软细密的白色丝线。从幼年一直到老年，念念不忘。就好像一个佛龛，周围环绕着十面镜子。这盏灯长久明亮，一个印玺就此印定。内心安定就远离杂念，反过来自我探求。在无所求当中，勤勉地进行自身的修行。事物有开始有终结，但佛法没有尽头。所以这颗佛珠，能超脱于灰烬（而不坏）。

注释

的的

鲜明、光亮的样子。

紫槵

一种植物，常被用来制作佛珠。槵，huàn。

茸茸

柔软细密的样子。

念兹在兹

泛指念念不忘某一件事情。出自《尚书·大禹谟》。

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。龛，kān。

印

这里可理解为佛法的印玺，象征着一种确定的佛法境界。

厥

其，他的。

煨烬

灰烬。煨，wēi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘譬夫一龛，绕以十镜’，将某种修行的状态比作一龛被十镜环绕，形象地描绘出一种环绕、聚焦的状态，增加了诗歌的画面感和生动性。在情感表达方面，传达出一种对明教禅师修行境界的崇敬与赞叹之情，从‘自幼至老，念兹在兹’能感受到禅师坚定的信念和持之以恒的修行态度，诗人通过对这些的描述来表达自己的敬仰。在意境营造上，通过紫槵、素丝、佛龛、镜子、灯、印等富有佛教色彩的意象构建出一种静谧、深邃且充满禅意的意境。主题思想围绕着对明教禅师五种不坏之一的赞美，阐述禅师修行境界高，佛法无尽，禅师的精神如同佛珠般不会被尘世的‘煨烬’所毁灭。

速览

《明教禅师五种不坏赞 其五》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞禅师、禅意、敬仰、佛理。的的紫槵，茸茸素丝。 自幼至老，念兹在兹。 譬夫一龛，绕以十镜。 此灯长明，一印印定。 定则离念，反而自求。 于无求中…