贤者国师赞

译文

您的心是佛法根本，身上的庄严如同杂色的花朵。如同骑着赤象青牛，跨越天竺来到中华。半字教与满字教有其法则，五个等级有差别。不同的声响，其实归一于纷纭杂乱之中。让登门之鱼，驾驭漫天的波涛。轻视小水坑和雨后小水流，而去看大海的深邃广大。琐碎浅陋、粗疏草率的人，又哪里知道鲇鱼、鲤鱼和黄颊鱼、鲨鱼的区别呢。

注释

杂华

杂色之花。常用来形容美好庄严的样子。

竺

天竺，即古代印度。zhú

半满字

佛教语。半字，指不完全之教义；满字，指完全之教义。

等差

等级差别。差，chā。

纷拏

纷乱貌。拏，ná。

潢污

低洼积水处。潢，huáng。

行潦

雨后的小水流。

谽谺

山谷空阔貌。谽，hān；谺，xiā。

鰋

鲇鱼。鰋，yǎn。

鲿魦

鲿，黄颊鱼；魦，鲨鱼。鲿，cháng；魦，shā。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与对比的手法。如‘赤象青牛’等形象可能象征着与佛法传播相关的事物，具有神秘的宗教色彩。‘陋潢污行潦，而观海若之谽谺’将小水洼与大海进行对比，突出了境界的差别。在情感表达方面，表达了对‘贤者国师’的崇敬之情，通过描述其在佛法传播等方面的伟大意义来体现。在意境营造上，构建了宏大而神秘的意境，既有宗教相关的意象，又有自然事物对比所带来的宏大感。主题思想围绕对贤者国师的赞美展开，通过描述其在佛法等诸多方面的意义来突显其伟大之处。

速览

《贤者国师赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞诗、崇敬、宗教、宏大。心部根本，身严杂华。 赤象青牛，跨竺越华。 半满字则，五其等差。 殊声响则，一其纷拏。 使登门之鱼，驾际天之涛。 陋潢…