荷屋常不轻画像赞
芰荷为屋，芙蓉为裳。
芳茝纫佩，落英贮粻。
熏以石林，书传之香。
瀹以太华，玉井之凉。
濯人间烟火气，毋干吾丘壑姿。
洎夫锦心之与绣肠，发卍庵之韬畧，示我武之维扬。
适妙喜国拓吾故疆。
安在乎广莫之野，而无何有之乡。
芳茝纫佩，落英贮粻。
熏以石林，书传之香。
瀹以太华，玉井之凉。
濯人间烟火气，毋干吾丘壑姿。
洎夫锦心之与绣肠，发卍庵之韬畧，示我武之维扬。
适妙喜国拓吾故疆。
安在乎广莫之野，而无何有之乡。
译文
以菱叶荷花为屋，以芙蓉为衣裳。将芳香的白芷连缀成佩饰，把落花储存为干粮。用石林的香气来熏染，那是书中传来的芬芳。用华山的泉水来煮泡，有玉井般的清凉。洗去人间的烟火气息，不要干扰我山林隐士的风姿。等到那锦心与绣肠之人，发挥万庵的韬略，显示我军的威武而得以发扬。正好前往妙喜国开拓我的旧有疆土。哪里在乎是在那广漠的荒野，还是那空无所有的地方呢。
注释
- 芰荷
- 指菱叶与荷叶。‘芰’，jì，菱角。
- 茝
- zhǐ，古书上说的一种香草。
- 纫佩
- 连缀香草为佩饰，后比喻对别人的德泽或教诲铭感于心。
- 粻
- zhāng，粮食。
- 瀹
- yuè，煮。
- 洎
- jì，到，及。
- 韬畧
- 即韬略，指古代兵书《六韬》《三略》，后指谋略。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，如诗中描绘以芰荷为屋、芙蓉为裳等景象，充满了一种空灵、高洁的美感。在写作手法上，运用了丰富的意象组合，像芰荷、芙蓉、芳茝、落英等意象，构建出一幅富有诗意和奇幻色彩的画面。从情感表达来看，诗人表达出对高洁品质的向往，想要远离人间烟火气，同时也蕴含着一种对自身才华抱负施展的期待，如‘发卍庵之韬畧，示我武之维扬’体现了这种情感。主题思想上既有对高洁隐逸生活的向往，也有对自身理想实现的渴望。诗中多处使用典故，增加了诗歌的文化内涵深度。
速览
《荷屋常不轻画像赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为高洁、隐逸、用典、意象组合。芰荷为屋，芙蓉为裳。 芳茝纫佩，落英贮粻。 熏以石林，书传之香。 瀹以太华，玉井之凉。 濯人间烟火气，毋干吾丘壑姿。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品