野月赞

译文

那广寒宫殿，洪崖仙井之处的野月。月亮有阴晴圆缺的变化，但其光影却没有界限之分。它悠然自在地处在任何所在之处，摇曳着摆弄自己那清丽的影子。不要羡慕江边楼阁中的明月清辉，江边楼阁充满尘世的污浊之气。

注释

广寒殿

传说唐玄宗于中秋之夜游月宫，见一大宫府，榜曰：‘广寒清虚之府’。后因称月宫为‘广寒宫’，广寒殿为想象中的月宫中的宫殿。

洪崖

传说中的仙人名，这里提及洪崖井也是为了与月亮的仙境氛围相呼应。

晦朔

huì shuò，晦指农历每月的最后一天，朔指农历每月的第一天，这里表示月亮的阴晴圆缺变化。

畦畛

qí zhěn，田间小路，这里指界限。

婆娑

形容盘旋舞动的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如将野月与江楼之月对比，突出野月的高洁。‘广寒殿，洪崖井’通过列举与月亮有关的仙境之地，为野月增添了神秘的色彩。在意境营造方面，描绘出一种空灵、清幽的氛围，野月在这种氛围里自在随性，光影交错间尽显自然之美。情感表达上，诗人对野月充满喜爱与向往之情，同时通过‘江楼尘污人’表达出对尘世污浊的厌弃。主题思想上，借对野月的赞美，传达出对高洁、自由、远离尘世污浊之物的向往与追求。

速览

《野月赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、清幽、高洁、向往。广寒殿，洪崖井。 轮有晦朔，景无畦畛。 悠然随所寓，婆娑弄清影。 莫羡江楼清，江楼尘污人。