颂古五首 其一

译文

等到转过头来的时候已经晚了，就好像根本未曾转过头的时候一样。用一文钱去寻找无法得到的东西，仍然还在这样小小地欺骗谁呢？

注释

觅

寻找。

及

达到。

区区

形容小，这里有愚笨、可笑之意。

诳

欺骗。kuáng

阿谁

谁，何人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘转得头来已是迟’和‘恰如曾未转头时’进行对比，强调一种事物发展的徒劳性。在情感表达方面，透露出一种对执着于无意义之事的嘲讽。在意境营造上，通过简单的转头和寻觅的行为描写，勾勒出一种荒诞而又充满无奈的画面。主题思想上，似是在告诫人们不要做无意义的追逐，不要陷入一种自我欺骗的执着之中。诗中的语言简洁直白，没有过多华丽的辞藻，但却深刻地传达出一种哲理。

速览

《颂古五首 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、嘲讽、直白、对比。转得头来已是迟，恰如曾未转头时。 一钱觅得无及处，犹自区区诳阿谁。