李长吉

译文

上天派遣了皇孙二十七个，若木远远望去不知有多高。在空中行万里的是祥瑞的云彩，入地千年就变成了琥珀。玉楼遥远渺茫没有人能够到达，高台之上自古以来悲风就早早吹起。碧云的尽头是天上的道路，再也看不到青青的河边草了。

注释

皇孙

皇帝的子孙。

若木

古代神话中的树名。

琥珀

古代松柏树脂的化石。

玉楼

华丽的楼，常被用来指神仙居所或美好的楼阁。

渺漠

渺茫，遥远。

天衢

天空广阔，任意通行的道路，也指京都的大路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。像‘行空万里是祥云，入地千年成琥珀’，以极大的时空跨度来构造诗句，充满奇幻色彩。在情感表达方面，整体氛围较为悲戚和空灵，‘高台自古悲风早’直接点出‘悲’的情绪，并且通过对玉楼、高台这些高远且清冷的意象描写，营造出一种孤寂、渺茫的意境。主题思想似乎带有对某种高远、渺茫事物的感慨，可能是对命运或者历史沧桑的喟叹。诗中选取的意象如皇孙、若木、祥云、琥珀、玉楼、高台等都非平凡之物，充满了神秘和奇幻的感觉，增强了诗的整体氛围。

速览

《李长吉》是宋代诗人柯梦得的作品，主题为悲戚、空灵、想象、神话。天遣皇孙二十七，若木望来高几尺。 行空万里是祥云，入地千年成琥珀。 玉楼渺漠无人到，高台自古悲风早。 碧云尽处是天衢，…