寄石鲁瞻

译文

回忆往昔跟随着您游历的时光，在有山亭上沉醉于春风之中。如今主人您已经像李白那样骑着鲸鱼仙逝了，谁还能认识当年那两位患病的老人呢。

注释

杖履

老者出行时拄着的拐杖和穿着的鞋子，这里指代游历、出行。

骑鲸客

指仙人或已去世的人，传说李白骑着鲸鱼仙去，这里指友人石鲁瞻去世。

病翁

患病的老人，这里应是诗人和友人的自称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了回忆往昔的倒叙手法，‘忆昔’一词直接点明，将读者带入往昔的回忆场景之中，生动地描绘出曾经一同游玩、在山亭上陶醉于春风的画面，简单的描写勾勒出美好的回忆氛围。情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的怀念之情，曾经一起度过的欢乐时光与如今友人已逝形成鲜明对比，这种落差更显怀念之深切。在意境营造上，通过‘醉春风’这一景象营造出一种惬意、闲适的氛围，与后面友人逝去后的孤寂、无人识的落寞形成强烈的反差。主题思想主要围绕着对友人的怀念以及对往昔时光的追忆展开，感慨物是人非，曾经的美好随着友人的离去而消逝。

速览

《寄石鲁瞻》是宋代诗人吴晦之的作品，主题为怀人、追忆、闲适、落寞。忆昔从游杖履中，有山亭上醉春风。 主人已作骑鲸客，谁识当年两病翁。