秋夕

译文

天空中布满了白露，树叶飘落在高高的栏杆下。月光暗淡，晨钟敲响天已破晓，灯光幽青，剑影透着寒光。人心就像山峦一样起伏不定，世事如同大海一般广阔无边。什么时候才能平定胡虏呢，西风吹来，远望的视线更加开阔。

注释

霄虚

天空；高空。

漙

tuán，形容露水多。

危阑

高栏杆。

澹

dàn，暗淡。

赏析

从文学手法上看，首联‘霄虚白露漙，木叶下危阑’，通过描写天空中的白露和飘落栏杆下的树叶，点明了秋季的环境氛围，‘霄虚’一词写出天空的空旷，‘下危阑’则描绘出树叶飘落的动态，动静结合。颔联‘月澹钟声晓，灯青剑影寒’，视觉描写月光暗淡和灯光幽青，听觉描写钟声，同时又有剑影的视觉描写，视听结合，营造出一种清冷、孤寂的意境。从情感表达方面，颈联‘人心山莽莽，世事海漫漫’，将人心比作莽莽山峦，世事比作漫漫大海，表达出对世事无常、人心复杂的感慨。尾联‘何日平胡虏，西风望眼宽’则直接抒发了诗人渴望平定胡虏的壮志豪情，使诗歌的主题得到升华。整首诗意境幽冷、寂寥，又蕴含着诗人的爱国情怀和对人生的深沉思考。

速览

《秋夕》是宋代诗人赵希㯝的作品，主题为爱国、秋景、感怀、寂寥。霄虚白露漙，木叶下危阑。 月澹钟声晓，灯青剑影寒。 人心山莽莽，世事海漫漫。 何日平胡虏，西风望眼宽。