春雪

译文

雪花从美玉般的天空飞落，时而整肃时而歪斜，一场残余的冰冻损害了美好的花朵。月光明亮而空阔地映照三千世界，烟雾迷茫寒冷笼罩着无数人家。柳树之外简直让人怀疑是率先长出了棉絮，梅花旁边全然像是后来才开放花朵。东风把雪吹化成巴江的江水，浩浩荡荡如巨龙般的波涛奔赴大海之涯。

注释

瑶天

美玉般的天空，瑶，yáo，美玉

芳华

美好的花朵，芳，芳香，美好；华，同‘花’

荒荒

空阔辽远的样子

三千界

佛教语，泛指宇宙

漠漠

迷茫的样子

浑似

全然好像

巴江

水名

龙涛

如巨龙般的波涛

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而又清冷的春雪之景。首联通过描写春雪飞落的姿态和它对芳华的损害，奠定了全诗清冷的基调。颔联中‘荒荒’‘漠漠’等词，渲染出一种空阔、寒冷且略带孤寂的氛围，将视野扩展到三千界、十万家，极大地增强了意境的开阔感和寒冷的笼罩感。写作手法上，颈联运用了巧妙的比喻，将柳外的春雪比作柳絮，梅边的春雪比作后开的梅花，形象生动且富有诗意。在情感表达方面，诗人既对春雪造成的损害有所惋惜，又对春雪的美丽姿态和化为江水浩荡入海的气势有着一种惊叹与赞赏之情。主题思想上，围绕春雪展开描写，既写出春雪的特点，也体现出春雪在自然循环中的角色转换。

速览

《春雪》是宋代诗人赵希㯝的作品，主题为写景、春景、清冷、比喻。飞下瑶天整复斜，一番余冻损芳华。 荒荒月晓三千界，漠漠烟寒十万家。 柳外直疑先著絮，梅边浑似后开花。 东风吹作巴江水，…