九日怀友

译文

江水边的螃蟹刚刚长肥，天气即将降下寒霜，傍晚的云霞映照着红树描绘出秋天的景致。往昔在西风吹拂下携手登高临远的地方，如今只有两地的菊花各自飘香。

注释

莫云

傍晚的云霞。莫，通‘暮’，读音：mù。

红树

指秋天经霜后树叶变红的树。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

黄花

指菊花。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。前两句描绘出一幅富有秋意的画面，‘江蟹初肥’点明时节，秋天是蟹肥之时，‘天欲霜’和‘莫云红树’进一步渲染秋景，将秋的寒意与色彩丰富的红树相映衬，营造出一种秋意浓郁的意境。后两句‘西风携手登临地，今日黄花两处香’，由景及人，通过回忆往昔携手登高之处，与如今两人分隔两地，只能两地黄花各自香的对比，深刻地表达出对友人的思念之情。主题思想围绕着对友人的思念展开，借秋天的景物，含蓄而深沉地传达出诗人内心的思念与孤独之感。

速览

《九日怀友》是宋代诗人赵希㯝的作品，主题为怀友诗、秋景、借景抒情、思念。江蟹初肥天欲霜，莫云红树写秋光。 西风携手登临地，今日黄花两处香。