漱石轩 其一

译文

高峻的石头参差不齐地高耸入云，中间蕴含着万千山谷般冰清玉洁的气象。（这股清泉）是和谁一起流淌而出洗净尘世的污浊呢？留给我满树林风雨的声响。

注释

危石

高大的石头。

参差

长短、高低不齐的样子。拼音：cēn cī

霄汉

云霄和天河，指天空。

涵

包含，包容。

尘滓

细小的尘灰渣滓，比喻世间繁琐的事务和污浊。

赏析

从文学手法来看，首句‘危石参差上霄汉’通过描写危石高耸入云的景象，采用了夸张的手法，生动地勾勒出石头的高峻，给人以雄伟壮观之感。‘中涵万壑冰玉清’则运用了比喻的手法，将山中蕴含的某种气象比作冰清玉洁的万壑，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗中既有对自然山水壮美景色的喜爱与赞叹之情，又通过‘洗尘滓’表达出一种对尘世污浊的厌弃之感，而‘遗我一林风雨声’则有一种孤独寂寥之感，仿佛在喧嚣尘世中只有这山林风雨相伴。主题思想上，诗人通过对漱石轩周围景色的描写，传达出对自然纯净的向往以及对尘世的超脱态度。在意境营造方面，诗中的危石、霄汉、万壑、冰清玉洁的气象以及风雨声等意象相互交织，构建出一个既雄伟又清幽，既超尘又略带孤寂的意境。

速览

《漱石轩 其一》是宋代诗人钱厚的作品，主题为写景、清幽、孤寂、夸张。危石参差上霄汉，中涵万壑冰玉清。 与谁流出洗尘滓，遗我一林风雨声。