口占

译文

士人被文辞所束缚而产生弊病，实际上是没有什么用处的。今年在州县之间，朋友们大多没有被举荐。桔槔（jié gāo）这种汲水工具在干旱的时候很有用，那就不必辛苦抱着瓮去取水了。大舜推举皋陶（gāo yáo）时，说是从众人里选拔出来的。

注释

弊

弊病、害处。

贡

举荐、推荐。

桔槔

一种利用杠杆原理的汲水工具，拼音为jié gāo。

皋陶

舜时的贤臣，拼音为gāo yáo。

抱瓮

抱着瓮取水，比喻费力而低效的做事方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句直述士人被文辞所累而无用，后两句则以桔槔在旱时比抱瓮更有效来做对比，强调合适的方法或人选的重要性。用大舜举皋陶的典故，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对当时士人被文辞束缚、朋友不被举荐的现象表达了不满和惋惜之情。在意境营造上，通过描述干旱时桔槔的作用和大舜选贤的典故，营造出一种对社会现实理性思考的氛围。主题思想围绕对士人的境遇以及选拔人才的思考展开，反映出当时社会在人才评判与选拔上可能存在的问题。

速览

《口占》是宋代诗人苏泂的作品，主题为讽喻、叹世、用典、议论。士生弊于文，其实乃无用。 今年州县间，朋友多不贡。 桔槔旱而工，已得轻抱瓮。 大舜举皋陶，乃曰选于众。