吾庐

译文

那隐士的房屋在幽暗中，寂静地闭门居住。很安于像颜回那样的生活，恭敬地辞谢像陶胡奴那样的人物。宁可让龙潜于水底成为鱼，也不让马被当作幼驹来对待。诗写成之后有奇特的气韵，就像浮云时而卷起来时而舒展开。

注释

阴阴

幽暗的样子

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里是诗人自指

颇

很，非常

颜氏子

指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称，这里诗人以颜回自比

敬谢

恭敬地辞谢

陶胡奴

东晋陶范，陶侃之子，小字胡奴，这里指代权贵之人

奇气

奇特的气韵

赏析

从文学手法上看，首联‘阴阴’‘寂寂’运用叠字，生动地描绘出庐舍的幽僻与静谧，渲染出一种清幽的氛围。颔联运用典故，通过提及颜氏子（颜回）和陶胡奴，将自己的生活态度与古之人物相联系，表明自己安贫乐道、不攀附权贵的高尚情怀。颈联以‘龙作鱼’和‘马为驹’进行对比，表达出诗人坚守自我、不愿被轻视和随意摆弄的强烈情感。尾联描写诗歌创作完成后的状态，‘浮云时卷舒’以浮云的卷舒自如来比喻诗歌的奇气，形象而富有韵味，也暗示出诗人创作时心境的自在与洒脱。整首诗意境清幽孤寂，主题思想围绕着诗人在隐居生活中的自我坚守、安贫乐道以及诗歌创作中的独特气质展开，表达出诗人对高洁人格和自由创作的追求。

速览

《吾庐》是宋代诗人苏泂的作品，主题为隐居、安贫乐道、清幽、用典。阴阴处士庐，寂寂闭门居。 颇安颜氏子，敬谢陶胡奴。 可使龙作鱼，不使马为驹。 诗成有奇气，浮云时卷舒。