闻琴

译文

洁白如玉的手指拨弄着朱红的琴弦，发出繁杂而清亮的声音，那琴声中的湘妃愁怨之情最是难以聆听。起初怀疑是飒飒强劲的凉风，又好似萧萧的暮雨飘零。近听像碧绿山嶂间流来的清泉，远听如同玄鹤从青天飞下。深夜弹完琴后让人十分惆怅，露水打湿了丛丛兰花，月光洒满庭院。

注释

轧复清

轧（yà），弹奏，这里形容琴声的繁杂；复，又；清，清亮。形容琴声繁杂又清亮。

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，传说她们得知舜死后，悲痛万分，泪染青竹，这里借指琴音中蕴含着深深的愁怨之情。

飒飒

形容风声。

萧萧

形容雨声。

碧嶂

碧绿的山峰。

玄鹤

黑鹤，传说中的仙鹤。

青冥

青天，天空。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥’，把琴声分别比作凉风、暮雨、流泉、玄鹤，从不同的角度形象地描绘出琴声的多样变化，给读者以丰富的听觉想象。在情感表达方面，诗中通过描写琴音传达出一种忧愁哀怨的情绪，如‘湘妃愁怨最难听’‘夜深弹罢堪惆怅’，让读者能深切感受到弹奏者内心的惆怅。在意境营造上，诗人借助对琴音的描绘，营造出一种清冷、幽寂的氛围，如‘露湿丛兰月满庭’，月光下露湿兰花的画面充满了静谧与孤寂。主题思想上，主要是通过对闻琴感受的描写，传达出琴音所蕴含的复杂情感以及给人带来的心灵触动。

速览

《闻琴》是唐代诗人孙氏的作品，主题为写琴音、忧愁怨、比喻法、清冷境。玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。 初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。 近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。 夜深弹罢堪惆怅，…