春闺怨

译文

繁华的道路上香气弥漫，柳丝细长如线，时光迅速如同闪电。丈夫在何处求取功名呢？十年的相思却不能相见。

注释

绮陌

繁华的道路。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品；这里形容道路繁华。

良人

古时女子对丈夫的称呼。

瞬息

形容极短促的时间。瞬，shùn；息，xī。

赏析

从文学手法上看，首句‘绮陌香飘柳如线’描绘出一幅春日美景图，通过‘绮陌’‘香飘’‘柳如线’这些细致的描写，为后文的闺怨埋下伏笔，属于以乐景衬哀情的手法。在情感表达方面，此诗主要表达了闺中女子对远行良人的思念之情。‘良人何处事功名，十载相思不相见’直接点出女子的哀怨所在，丈夫为了功名离家十年，自己苦苦相思却不得相见。在意境营造上，前句构建的春日绮丽之景与女子的孤独哀怨形成鲜明对比，春日的美好反而更突出女子内心的愁苦。主题思想围绕闺怨展开，展现了古代女子在丈夫外出求取功名时独守空闺的无奈与思念。

速览

《春闺怨》是唐代诗人程长文的作品，主题为闺怨、思念、以景衬情、春日。绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。 良人何处事功名，十载相思不相见。