送人

译文

人世间的万事总是不如意让人惆怅，两个人一同出行却只有一个人归来。最恨那平望亭前的江水，竟忍心映照鸳鸯背向而飞。

注释

惆怅

伤感；愁闷。

生憎

最恨；偏恨。

平望

此处为地名。

鸳鸯

一种水鸟，常被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘两人同去一人归’，将同行与独归形成鲜明对比，突出离别的伤感。‘生憎平望亭前水，忍照鸳鸯相背飞’也采用了拟人的手法，将江水拟人化，赋予其‘忍照’的情感，仿佛江水也无情地展现着这离别的惨状。在情感表达方面，整首诗充满了惆怅、哀怨之情。诗人通过描写人事的分离，以及对景物的怨恨，深刻地表达出送别时的不舍与悲痛。在意境营造上，诗中的平望亭、江水、鸳鸯等意象组合在一起，构建出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想主要是表达送别友人后的那种孤独、失落和对人事无常的感慨。

速览

《送人》是唐代诗人徐月英的作品，主题为送别、惆怅、哀怨、对比。惆怅人间万事违，两人同去一人归。 生憎平望亭前水，忍照鸳鸯相背飞。