草堂
上林不花一水净，游鱼姿媚翻寒景。
钓蓑风冷天欲霜，惟有白鸥双对影。
北隣白帻南乌巾，暮鸦共集无行人。
草堂老翁唤不醒，孤照野梅消息新。
钓蓑风冷天欲霜，惟有白鸥双对影。
北隣白帻南乌巾，暮鸦共集无行人。
草堂老翁唤不醒，孤照野梅消息新。
译文
上林苑里不见花朵，一片水泽明净，游动的鱼儿姿态妩媚，搅翻寒冷的景色。垂钓者蓑衣上冷风飕飕，天气即将降霜，只有白色的鸥鸟成双作对形影相伴。北边邻居头戴白色头巾，南边邻居戴着黑色头巾，傍晚乌鸦聚集在一起，周围没有行人。草堂中的老人怎么也唤不醒，孤独的光影下野外梅花带来新春的消息。
注释
- 上林
- 古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。
- 姿媚
- 容貌、姿态妩媚动人。
- 寒景
- 寒冷的景色。
- 白帻(zé)
- 白色的头巾。帻，头巾。
- 乌巾
- 黑头巾，多为隐者所戴。
- 孤照
- 孤单的光影。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了白描手法，如‘上林不花一水净，游鱼姿媚翻寒景’，简洁而生动地勾勒出上林苑的景色，水净鱼游，画面感十足。在情感表达方面，全诗透着一种清冷孤寂之感，像‘钓蓑风冷天欲霜，惟有白鸥双对影’描绘出一种寒冷萧瑟、唯有鸥鸟相伴的孤独画面，暗示着诗人内心的寂寥。在意境营造上，诗中营造出清冷、寂静的氛围，从景到人，从白鸥暮鸦到唤不醒的老翁，处处都彰显着寂静冷清。主题思想上，诗人可能通过对草堂周边景色和人物状态的描写，表达出对时光流逝、人生寂寥的感慨。
速览
《草堂》是宋代诗人周端朝的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。上林不花一水净，游鱼姿媚翻寒景。 钓蓑风冷天欲霜，惟有白鸥双对影。 北隣白帻南乌巾，暮鸦共集无行人。 草堂老翁唤不醒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品