黄田禹庙

译文

越地的人们仍然传承着大禹的功绩，他在此江边疏导开凿（河道）。大地与秦地的城邑水域相连，门前漂浮着楚地旅客的船只。槐树的荫凉之下是帝王的故里，种植稻谷乃是百姓们的徭役田产。异常的现象已被巫者的话平息，寒云却又显得十分凄惨。

注释

绩

传承、继承功业。

疏凿

疏导开凿（河道）。

徭田

百姓承担徭役而耕种的田产。

巫言

巫者所说的话。巫，旧时以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。

惨然

形容悲伤、凄惨的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接点明大禹的功绩，简单扼要地叙述大禹治水之事。颔联通过描写秦城水与楚客船，勾勒出一幅地域广阔、人员往来的画面，从空间上进行了拓展，‘地合’‘门浮’等词使得画面富有动态感。颈联则从槐树与稻田等意象入手，将帝里的景象与百姓的徭田联系起来，在对比中展现出不同的生活层面。尾联情绪急转，先写异常之事被巫言平息，而后又以寒云惨然来烘托气氛，借景抒情，给全诗增添了一种哀伤、凝重的氛围。在情感表达方面，既有对大禹功绩的敬重，也有对百姓生活状况的某种隐忧，还透着一种淡淡的哀伤之情。在意境营造上，诗中通过对江边、秦城水、楚客船、荫槐、徭田、寒云等多种意象的组合，营造出一种古朴、悠远而又略带哀伤的意境。主题思想围绕大禹功绩展开，同时反映出地域风貌、百姓生活以及诗人复杂的情感。

速览

《黄田禹庙》是宋代诗人周端朝的作品，主题为叙事诗、敬重、怀古、借景抒情。越人犹绩禹，疏凿此江边。 地合秦城水，门浮楚客船。 荫槐为帝里，种稻属徭田。 嘲异常巫言罢，寒云又惨然。