重湖夜月
昔闻放翁歌镜湖，船尾有酒船头书。
又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖，风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨，上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄，气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。
又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖，风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨，上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄，气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。
译文
过去听闻陆游歌唱镜湖，船尾有酒船头有书。又听闻鉴湖赐给贺知章，剡川那一片地方春风宜人。鄱阳的东边有重湖，风光和那些地方真的没有差别。澄澈的水波清亮透明秋天晶莹洁净，碧月就像一片冰做的玉壶。彩色的小船摇荡着画桨，天上水面的光亮映照在帷幔上。一边唱歌一边击鼓作乐的是谁呢？是武陵的打柴人来到湖上。吟诗舞槊是多么英雄，气概或许能胜过前面两位老者。我思念这样的景色以至于日夜劳神，向东望去只能无奈地在空中比划。
注释
- 剡川
- 古水名，在今浙江嵊州一带。
- 番阳
- 即鄱阳，今江西鄱阳。番，pó。
- 湛湛
- 清澈的样子。
- 虚幌
- 轻薄透明的帷幔。
- 横槊
- 横持长矛，指从军或习武。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、优美又略带寂寥的氛围。诗中通过对重湖夜景的描写，如‘澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶’，将秋天清澈的湖水和如冰壶般的明月展现在读者眼前，给人以空灵澄澈之感。在写作手法上，运用了用典的方式，像‘昔闻放翁歌镜湖，船尾有酒船头书。又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好’，引用陆游与镜湖、贺知章与鉴湖的典故，来衬托重湖景色之美。在情感表达方面，诗人对重湖景色充满了向往与喜爱，‘我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空’直接表达出诗人对这种景色魂牵梦绕的情感，但又有着一种求而不得的无奈之感。主题思想上，主要是描绘重湖的美景，同时借景抒情，表达自己对美好景色的向往与不能亲临的惆怅。
速览
《重湖夜月》是宋代诗人饶鲁的作品，主题为写景、用典、向往、惆怅。昔闻放翁歌镜湖，船尾有酒船头书。 又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。 番阳之东有重湖，风光与此真不殊。 澄波湛湛秋莹洁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品