清泉

译文

用清泉煮茶自然味道甘美，新得到的诗卷堆积起来有十大围。牙齿已经衰败但还能吃枸杞养生，余下的岁月断然不会因贫困而哭泣。常常想要削发为僧云游四方离去，又时常梦到乘云去朝见天帝归来。哪一个时代单独没有建立功勋的人呢？自古以来只有隐逸之人是稀少的。

注释

茗

茶。古代称早采的为‘茶’，晚采的为‘茗’。

衰齿

衰老的年龄，这里指牙齿已衰老。衰：shuāi；齿：chǐ。

枸杞

一种植物，果实可入药，有滋补作用。枸：gǒu；杞：qǐ。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里指代贫困。

游方

指僧人为修行问道或化缘而云游四方。

谒帝

朝见天帝，这里可能象征着追求世俗功名。谒：yè。

赏析

从文学手法上看，首联通过清泉煮茗的惬意场景与诗卷众多的描写，以写实的手法为读者勾勒出一种自在且富有文化气息的生活氛围。颔联中‘衰齿’‘尚能’‘断未’等词的运用，对仗工整，在对比中体现出一种乐观豁达的生活态度，即使年老齿衰，依然能积极对待生活，不为贫困所苦。颈联则转为虚写，‘削发游方’和‘乘云谒帝’一为出世之想，一为入世之念，两种看似矛盾的梦境反映出诗人内心的矛盾与复杂的精神世界。尾联通过对世间勋业之士众多而隐逸之人稀少的感慨，点明主题，引发人们对出世与入世、世俗功名与隐逸生活的思考。在情感表达方面，既有对自身生活状态的乐观从容，又有对人生道路选择的矛盾迷茫，还包含对隐逸之士稀少这一现象的感慨。在意境营造上，诗中既有清泉煮茗、诗卷堆积的静谧闲适意境，又有削发游方的空灵出世意境和乘云谒帝的宏大入世意境，多种意境相互交织。主题思想上探讨了世俗功名与隐逸生活、入世与出世的关系等。

速览

《清泉》是宋代诗人赵庚夫的作品，主题为闲适、豁达、矛盾、出世。清泉煮茗自甘肥，诗卷新来十大围。 衰齿尚能餐枸杞，余龄断未泣牛衣。 每思削发游方去，时梦乘云谒帝归。 何世独无勋业士，…