李长吉集

译文

好几次合上书本（文集）却又重新打开来看，吟读完心中就如同带着露水的兰草（那样清爽且满含敬意）。想要登上那华丽的楼阁去窥探李贺（李长吉）的妙笔文章，只看到他那如虬龙般雄健的笔力之处透着雪霜般的寒意（冷峻、高妙）。

注释

掩却

合上，掩闭。

着

附着，带着。zhuó

玉楼

华丽的楼阁，这里可理解为李贺才华的一种象征，传说李贺临死前见绯衣人传玉帝诏令，命他上天为白玉楼作记。

老笔

老练、雄健的笔法，这里指李贺的文笔。

虬龙

传说中的一种龙，这里形容李贺的笔力矫健雄浑。qiú lóng

赏析

从文学手法上看，首句‘几回掩却又重看’运用了动作描写，生动地表现出读者对《李长吉集》的喜爱和难以释卷的态度。‘吟罢心如着露兰’采用了比喻的手法，将吟诗后的心境比作带着露水的兰草，形象地传达出一种清新、纯净又带着崇敬的阅读感受。情感表达上，全诗充满了对李长吉诗歌才华的钦佩之情。在意境营造方面，‘欲上玉楼窥老笔，虬龙拥处雪霜寒’营造出一种神秘、冷峻、高妙的意境，‘玉楼’给人以华美、神秘之感，‘虬龙’代表着李长吉笔力的矫健雄浑，‘雪霜寒’则体现出其作品的冷峻风格和高妙境界。主题思想上，此诗主要表达了对李长吉及其诗作的欣赏与推崇。

速览

《李长吉集》是宋代诗人赵庚夫的作品，主题为敬仰、赞才华、喻心境、神秘境。几回掩却又重看，吟罢心如着露兰。 欲上玉楼窥老笔，虬龙拥处雪霜寒。