句 其二

译文

故去的友人已入土为安，僧人也回到塔中，我独自听着那稀疏的钟声涌起傍晚的哀愁。

注释

埋玉

对死亡的婉称，意谓埋葬有才华的人。

疎钟

疏钟，稀疏的钟声。‘疎’同‘疏’，shū。

暮愁

傍晚时分的忧愁。

赏析

从文学手法上看，此句运用了意象组合的手法。‘故人埋玉’‘僧归塔’‘疎钟’这些意象的叠加，勾勒出一种静谧又带有哀伤的画面。‘故人埋玉’用‘玉’来指代故去的友人，委婉且富有诗意。从情感表达来说，充满了对故人的思念以及黄昏时分独自面对此景的愁绪。在意境营造方面，通过僧归塔、疎钟等元素，营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的意境。主题思想围绕着对故人的怀念以及黄昏时的愁情展开，短短两句，却能让读者深切感受到那种日暮时分的寂寥与思念故人的哀伤。

速览

《句 其二》是宋代诗人赵庚夫的作品，主题为怀人、暮愁、孤寂、意象组合。故人埋玉僧归塔，独听疎钟起暮愁。