诗二首 其一

译文

通达事理的人澄清自己的内心，怎肯为世间万物所扰动。眼看那令人迷乱的声色等尘世诱惑，还比不上一杯水的价值。

注释

达人

通达事理的人。

澄

使清澈、纯净，读chéng。

万法

佛教语，指一切事物和道理。

声色尘

声色，指歌舞和女色，泛指美好的事物。尘，佛教、道教指人间。声色尘即世间令人迷乱的诱惑。

赏析

从文学手法上看，这几句诗简洁明快，以直叙的方式表达观点。前两句通过‘达人澄此心，肯为万法起’塑造出一种超凡脱俗之人的形象，‘澄’字生动地写出了达人内心的澄澈平静，不为外界万法所动，这种对比突出了达人的心境。在情感表达方面，诗人明显对‘达人’的这种心境充满了赞赏之情，表达了一种对不为外物所扰、内心清净境界的向往。在意境营造上，诗中通过‘声色尘’勾勒出尘世中充满诱惑的画面，而与‘一杯水’对比，更强调出在达人眼中这些诱惑的微不足道，从而营造出一种超凡、清净的意境。主题思想上，主要是倡导人们追求内心的澄澈宁静，不为外界的声色诱惑所干扰。

速览

《诗二首 其一》是宋代诗人赵与时的作品，主题为赞达人、崇清净、写心境、比兴法。达人澄此心，肯为万法起。 眼看声色尘，不直一杯水。