题岩礲寺

译文

岩石上的花朵得到雨水的滋润就像刚刚染过颜色一样新鲜，古老的树木生长在悬崖之上，奇特得像是要飞起来一样。太阳落山了，溪流幽深，没有人渡河，只有一双白色的鸟儿依傍着树林飞回巢穴。

注释

礲

古同‘砻’，磨的意思，lóng

染

这里是染色的意思，本义是使布帛等物着色。

怪

奇特，怪异。

渡

渡河，通过水面。

傍

靠近，依傍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句通过对岩花和古树的描写，‘岩花得雨新如染’，将雨后岩花的鲜嫩欲滴，颜色鲜艳如染的状态生动地表现出来，‘古树悬崖怪欲飞’则把古树长在悬崖上奇特的姿态，仿佛要飞起来的动感形象地描绘出来，一静一动，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘日暮时分岩礲寺周围的景色，流露出一种宁静、闲适之情。诗中的意境十分清幽，以日暮、深溪、白鸟、林等意象营造出一种静谧、幽远的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想上，主要是对岩礲寺周围自然景色的赞美，通过对自然景色细致入微的刻画，表现出大自然的神奇与美妙。

速览

《题岩礲寺》是宋代诗人黄顺之的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。岩花得雨新如染，古树悬崖怪欲飞。 日暮溪深人不渡，一双白鸟傍林归。