渡中江望石城泣下

译文

江南江北都是旧日的家乡，三十年的岁月就像一场梦。吴国的宫苑如今已冷落，广陵的台殿也变得荒凉。云雾笼罩着远处的山峦，如同愁绪千片，雨点敲打着归舟，我的眼泪流了万行。兄弟四人全家三百口人，这种情况真不忍闲坐下来细细思量。

注释

岫

山洞，也可指山峰。xiù

闱

宫室的侧门，也指后妃居处。wéi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘江南江北旧家乡’的往昔盛景与如今‘吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉’的衰败景象形成鲜明对比，突出世事的沧桑巨变。在情感表达方面，诗中饱含着深沉的哀伤与惆怅，从‘愁千片’‘泪万行’以及‘不堪闲坐细思量’等词句可以深切感受到诗人对家国变迁的悲痛之情。在意境营造上，通过‘云笼远岫’‘雨打归舟’等景象构建出一种凄凉、落寞的氛围，将无形的愁绪具象化。主题思想上，表达了对过去家国繁华不再的哀叹，以及对家族命运的深切忧虑。

速览

《渡中江望石城泣下》是唐代诗人后主煜的作品，主题为哀伤、思乡、今昔对比、凄凉。江南江北旧家乡，三十年来梦一场。 吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。 云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。 兄弟四人三百口，…