挽辞 二

译文

美好的资质如同芬芳的树木，飘泊危难的经历大略相同。正在悲伤春天里花朵结出果实，又痛苦于雨水伤害花丛。那艳丽的容貌如今在哪里呢？飘零的命运已经成空。深沉寂静没有可以询问之处，千年都只能辞别东风。

注释

艳质

美好的姿质，常用来形容女子。

浮危

飘泊危难。

秾丽

艳丽，形容容貌或景色等美好。

沈沈

深沉、寂静的样子。‘沈’通‘沉’，读音：chén

谢

辞别，告别。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘艳质同芳树’起兴，将人比作芳树，引出后面关于人的命运的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲伤、哀怨的情绪。从正悲春落实，又苦雨伤丛等句中能深切感受到对美好事物消逝的痛惜。在意境营造上，通过描绘芳树的遭遇，如被雨所伤，花朵飘零等景象，营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了对美好事物消逝的无奈以及对命运无常的悲叹。

速览

《挽辞 二》是唐代诗人后主煜的作品，主题为悲叹命运、借物抒情、凄美意境、哀伤情感。艳质同芳树，浮危道略同。 正悲春落实，又苦雨伤丛。 秾丽今何在？飘零事已空。 沈沈无问处，千载谢东风。