感怀 一

译文

又看到桐花在旧日的枝头上绽放，整座楼被烟雨笼罩，傍晚时分显得十分凄凉。靠着栏杆心中惆怅，可是有谁能领会呢，不知不觉中泪水默默流下，眼睛低垂。

注释

桐花

桐树的花。桐树是一种常见的树木。

凭阑

靠着栏杆。‘阑’也作‘栏’。

澘然

shān rán，流泪的样子。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。在写作手法上，首句通过‘又见’一词，点明时间的重复性，暗示出诗人内心长久以来的某种情绪。‘桐花发旧枝’，桐花与旧枝的搭配，新旧对比，更添岁月的沧桑感。‘一楼烟雨暮凄凄’，从视觉和氛围上进行渲染，烟雨朦胧中的楼在暮色里显得格外凄清，奠定了全诗的感情基调。诗人凭阑而望，触景生情，‘惆怅’直接表达出内心的忧愁，而‘人谁会’则是一种无人理解的孤独与无奈，最后‘不觉澘然泪眼低’以细腻的动作描写将这种忧愁和孤独具象化，将情感推向高潮。主题思想上，表达了诗人内心深处的孤寂、惆怅之情，以及对自身境遇无人理解的悲叹。

速览

《感怀 一》是唐代诗人后主煜的作品，主题为惆怅、孤寂、写景、抒情。又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。 凭阑惆怅人谁会，不觉澘然泪眼低。