感风闷坐戏成六言一首示云岑

译文

从梦中醒来世上没有两个庄子（般豁达），世间的是非对错不过如东坡（般洒脱看待）。颜渊以一箪食一瓢饮为乐，荣启期扎着草绳腰带边走边唱。鲁侯不能成就霸业是天命啊，公伯寮又能把命运怎么样呢。世间的事情就像棋局新的布局，人生就像树叶离开树枝。谁能见到张平叔（张伯端，道教南宗初祖）呢，又到哪里去寻觅蓝采和（传说中的八仙之一）。暂且服用奇妙的单方，念着般若波罗蜜多（佛教用语）吧。

注释

箪

古代盛饭用的圆形竹器，音dān

启期

指荣启期，春秋时期的隐士

带索

以绳索为衣带，形容生活贫苦

鲁侯

鲁国的国君

伯寮

公伯寮，春秋时期鲁国的人

张平叔

即张伯端，道教南宗初祖

蓝采和

传说中的八仙之一

般若波罗蜜多

佛教用语，为《心经》的核心部分，般若是智慧的意思，波罗蜜多是到彼岸的意思，音bō rě bō luó mì duō

赏析

这首诗在文学手法上运用了众多典故，如‘梦觉无两庄子’提到庄子，‘颜渊箪食为乐’涉及颜渊安贫乐道的典故，‘启期带索行歌’是荣启期的典故等，通过这些典故来表达对人生的思考。情感表达上呈现出一种旷达与无奈交织的情绪，既有对古人达观处世态度的向往，又透露出对世事无常难以把握的无奈。在意境营造方面，诗中‘世事如棋新局，人生落叶辞柯’将世事比作棋局，人生比作落叶离枝，营造出一种世事变幻、人生飘零的意境。主题思想上，诗人通过列举众多历史人物和神话人物，表达了对人生、命运、世事的深刻感悟，既有对命运的感慨，又有试图寻求解脱的超脱。整首诗风格较为洒脱又带有淡淡的沧桑感。

速览

《感风闷坐戏成六言一首示云岑》是宋代诗人郑清之的作品，主题为用典故、感世事、叹人生、达观情。梦觉无两庄子，是非只一东坡。 颜渊箪食为乐，启期带索行歌。 鲁侯不遇天也，伯寮其如命何。 世事如棋新局，人生落叶辞柯。…