冬瓜

译文

像被裁剪过的黄花在秋后的时节如同春天般绽放，带着霜的外皮和带着露水的叶子护卫着长长的瓜身。生来形状粗笨您可不要笑话，肚子里能容纳数百人呢。

注释

剪剪

整齐的样子。

笼统

形容物体粗大而不精致。

赏析

从文学手法上看，首句‘剪剪黄花秋后春’运用了比喻的手法，将冬瓜花比作被剪过的黄花，形象地描绘出冬瓜花的形态，‘秋后春’又营造出一种独特的时令错乱之感，增添了几分新奇。‘霜皮露叶护长身’则是通过描写冬瓜的外皮和叶子，使用拟人的‘护’字，赋予冬瓜皮和叶以保护者的形象，生动地写出冬瓜的形态。情感表达方面，诗中对冬瓜有一种包容和喜爱之情，从‘生来笼统君休笑’可看出诗人并不嫌弃冬瓜形状的粗笨，反而让他人不要嘲笑。在意境营造上，通过对冬瓜的花、皮、叶等的描写，构建出一幅田园果蔬的画面。主题思想上，以冬瓜为主题，通过描写冬瓜的外观和包容的‘腹里’，可能暗喻人不要以貌取物，要有包容之心等。

速览

《冬瓜》是宋代诗人郑清之的作品，主题为状物、田园、喜爱、包容。剪剪黄花秋后春，霜皮露叶护长身。 生来笼统君休笑，腹里能容数百人。