七月初五日城中大风雨

译文

飓风越过大海撼动了州城，仿佛把银河吹断，通宵大雨倾盆。屋瓦像成群的天鹅飞起般翻乱，木屐声交错如同万蛙齐鸣。人们并肩叠足拥挤着如同喝醉了酒，急流奔涌乌云翻滚气息尚未平定。谁能给上天写信如同皇帝的律令，把毒龙驱赶并锁到东瀛去。

注释

飓风

发生在大西洋西部和西印度群岛一带海洋上的风暴，此处指狂风。

彻晓

直至天明。

鹄

hú，天鹅。

旁午

交错，纷繁。

骈肩

肩并肩，形容人多拥挤。

重足

后脚紧挨着前脚，不敢迈步，形容非常恐惧。

涌溜

汹涌的水流。

笺天

写信给天帝，向天诉求。

毒龙

比喻造成灾害的事物，这里指引发风雨的根源。

东瀛

东海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种狂风暴雨下城市的混乱和不安景象。诗的开篇通过“飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾”，运用夸张的手法，将飓风的强大力量表现出来，仿佛能撼动州城，银河像是被吹断而大雨倾盆，画面感极强。‘瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣’中，诗人巧妙地使用比喻的手法，把飞翻的瓦比作千鹄飞起，以动写静，同时以万蛙鸣来形容木屐声交错，绘声绘色地描绘出风雨中的景象和人们慌乱的状态。情感表达上，诗人对这场大风雨带来的混乱和不安有明显的担忧情绪，如‘骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平’写出了人们在风雨中的狼狈和整个氛围的压抑。从主题思想来看，这首诗通过描写城中大风雨的景象，反映出自然灾害对城市和人们生活的巨大影响。

速览

《七月初五日城中大风雨》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写风雨、夸张、担忧、混乱。飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾。 瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣。 骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平。 谁与笺天如帝律，…