督觉际莳菜

译文

入秋之后向来要数晚季的白菜最好，自己亲手锄种那稀疏的菜苗有好多丛。不要嫌麻烦频频提着水瓮来浇灌，准备好满足那馋嘴爱吃玉糁羹的老翁（自己）。

注释

菘

白菜。

榾榾

gǔ gǔ，这里形容频繁提瓮的样子。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。

糁

sǎn，这里的'玉糁'是一种食物，指细碎的玉白色的菜羹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的闲适感。诗人描绘了自己在秋后莳菜的场景，有稀疏的菜苗、提瓮浇水的动作，画面简单质朴。从写作手法来看，首句直接点明主题，指出秋后晚菘（白菜）的独特性，'数'字体现出晚菘在诗人心中的地位。接着描写自己锄菜苗的情景，'稀甲'准确地描绘出菜苗刚长出时的状态。然后通过'莫辞'这样的祈使句，表现出诗人对菜苗精心照料的态度。情感表达方面，体现出诗人对田园生活的热爱以及对自己劳动成果的期待。诗人以一种轻松的笔触，传达出在田园中劳作的乐趣，主题思想围绕田园生活中的莳菜之事展开，反映出诗人对这种简单而充实的生活的向往。

速览

《督觉际莳菜》是宋代诗人郑清之的作品，主题为田园诗、闲适、劳动、热爱生活。秋后从来数晚菘，自锄稀甲几多丛。 莫辞榾榾频携瓮，准拟清馋玉糁翁。