赠谈命陈总属

译文

在富贵人家弹剑作歌的日子已经过去，一生安乐到处为家。谈论天地之事能言善辩机锋独特，处世豁达没有机心故而笑语频频。自然是像严君平那样有着忠孝的品德，无奈像东方朔那样滑稽诙谐又如何呢。如今又像范蠡一样驾着小船远去，远远地想象着在江湖之上听人唱歌。

注释

弹铗

弹击剑把。铗（jiá），剑把。战国时齐公子孟尝君门客冯谖曾弹铗而歌，表示自己的要求。

朱门

红漆大门，指富贵人家。

君平

指严君平，西汉隐士，以占卜为业，一生淡泊名利，注重品德修养，此处用以比陈总属的品德高尚。

曼倩

指东方朔，字曼倩，性诙谐滑稽。

鸱夷

这里指范蠡（lǐ），他辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，变名易姓，自号鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘弹铗朱门’，借冯谖弹剑的故事暗示过去的经历，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘谈天有口’‘处世无心’的对仗，生动地描绘出主人公能说会道且豁达开朗的形象。在情感表达方面，诗中既有对陈总属洒脱、乐观处世态度的赞赏，又透露出一种旷达不羁的情怀。在意境营造上，尾联描绘出一幅‘一帆远去，江湖踏歌’的画面，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，这首诗通过对陈总属的描写，表达了对其品德和生活态度的钦佩，同时也流露出诗人自身对自由、闲适生活的向往。

速览

《赠谈命陈总属》是宋代诗人郑清之的作品，主题为赞友人、用典故、旷达情、处世态。弹铗朱门岁月过，生涯安乐遍行窝。 谈天有口机关别，处世无心笑语多。 自是君平忠孝在，其如曼倩滑稽何。 一帆又作鸱夷去，…