八月上弦夕

译文

八月上弦月的傍晚，轻柔的风把傍晚的云彩吹开，好像是为了让中秋的半月现身。等到月圆的时候大多会遇到下雨，还不如今天晚上一同饮酒呢。

注释

上弦

农历每月初七或初八，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈D形，这种月相叫上弦。

熨贴

yù tiē，这里指风吹拂使云平整地散开。

罇罍

zūn léi，泛指酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、清幽又带有期待的氛围。前两句通过描写轻风将晚云吹开，为中秋半月的到来做铺垫，展现出一种静谧而又充满期待的画面，仿佛大自然都在为那一轮明月的出现精心筹备。写作手法上，运用拟人手法，如‘轻风熨贴晚云开，为放中秋半月来’中的‘熨贴’‘为放’，将轻风、晚云赋予人的动作与情感，使景色鲜活起来。情感表达上，诗人对中秋之月充满期待，但又担忧月圆之时遇雨而不得见，体现出一种矛盾而又无奈的情绪，进而生出珍惜当下月色、及时行乐的情怀，从‘不如今夕共罇罍’可看出。主题思想围绕着对中秋月的期待、对自然现象的感悟以及及时行乐的生活态度展开。

速览

《八月上弦夕》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、期待、赏月、拟人。轻风熨贴晚云开，为放中秋半月来。 待得月圆多值雨，不如今夕共罇罍。