觉际闲坐纪所见

译文

蜘蛛网在雨中不时地忙碌修补（恤纬：织布者担心纬纱稀疏，这里指蜘蛛织网），蜂巢在衙堂之后如同婴城自守（婴城：环城固守）。竹子根部得到泥土竹笋竞相生长，窗户纸缝间受风就善于鸣响。

注释

恤纬

原指织布者担心纬纱稀疏，这里指蜘蛛织网忙碌的样子。恤，忧虑、担心；纬，纬纱。出自《左传·昭公二十四年》典故。

婴城

环城固守，这里形容蜂群聚集的状态。婴，缠绕，环绕。yīng chéng。

赏析

这首诗通过描写雨中蜘蛛织网、蜂巢婴城、竹笋生长、窗纸鸣响这几种平常却富有生机的景象，营造出一种自然而又生动的意境。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘恤纬’‘婴城’将蜘蛛和蜂群的状态拟人化，赋予它们人类的行为和情感，使描写更加鲜活有趣。诗人通过对这些微小事物细致的观察与描写，表达出一种对自然万物的细致感知和热爱之情，同时也反映出一种宁静闲适的心境，在对自然小景的描绘中传达出一种生活情趣。主题思想上，体现了诗人对生活细微之处的关注与热爱，从平凡事物中发现美和趣味。

速览

《觉际闲坐纪所见》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、闲适、拟人、自然。蛛网雨中时恤纬，蜂屯衙后自婴城。 竹根得土笋争长，纸隙受风窗善鸣。