督觉际植花 其二

译文

兄弟般的梅矾就如同水仙，把根部朝着温暖处晾晒然后种植最好先进行。银台金盏般的花朵只需要酒相伴，不能没有它（水仙）来与雪天相对。

注释

矾

fán，某些金属硫酸盐的含水复盐结晶，这里应是与梅等作为植物名。

曝

pù，晒。如‘虽有槁暴，不复挺者。’（《劝学》）

渠

qú，它，这里指代水仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将水仙比作兄弟，把水仙花朵比作银台金盏，形象地写出了水仙的形态和在诗人心中的地位。在情感表达方面，诗人对水仙充满喜爱之情，通过描述种植水仙的适宜方式，以及强调它与酒相伴、在雪天存在的必要性，表现出诗人对水仙的珍视。在意境营造上，诗中提到的暖处种植、银台金盏、雪天等元素，营造出一种闲适、雅致的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对水仙的喜爱和对这种植物独特的审美情感。

速览

《督觉际植花 其二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为咏物、喜爱、闲适、比喻。兄弟梅矾是水仙，曝根向暖种宜先。 银台金盏惟须酒，不可无渠对雪天。