观书

译文

有什么药能解除内心的空灵宁静之感呢？不需要人参、茯苓之类的药材，也不需要咀嚼（炮制）。有一种特别的单方不用传授，那就是在明亮的窗前端正地坐着看书。

注释

参苓

人参和茯苓，两种中药材，常被用于养生调理等。

㕮咀

fǔ jǔ，本义为咀嚼，此处指对药材进行炮制的一种方法。

单方

一种简单的药方或者方法，这里指读书这个特别的‘方子’。

授受

给予和接受，这里表示不需要传授。

清虚

清净虚空，这里指一种内心的空灵宁静状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、直白。首句以问句起笔，提出‘肝脾何药解清虚’，引起读者的好奇，接着第二句‘不用参苓不㕮咀’进行回答，采用了先设疑后解疑的手法。情感表达上，诗人传达出对读书的一种独特情感，认为读书是一种能让内心获得宁静的特殊‘单方’，这种情感在当时的文化背景下，反映出文人对知识、对修身养性的追求。在意境营造方面，‘明窗端坐只观书’描绘出一幅静谧、安然的画面，一位文人在明亮的窗前安静读书，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕读书展开，强调读书对于人内心宁静的独特作用，不同于依赖药物来调节身心。

速览

《观书》是宋代诗人郑清之的作品，主题为读书、修身、宁静、直叙。肝脾何药解清虚，不用参苓不㕮咀。 一种单方无授受，明窗端坐只观书。