夜雨

译文

秋风中急雨下得格外清冷，稀疏或密集没有定数但总有声响。最令人怜惜的是那云里的月亮，几番被阴云遮蔽又几番明亮。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，shū

阴翳

遮蔽，阴暗，yīn yì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽微的氛围。秋风秋雨的景象本就萧瑟，而作者抓住雨的疏密不定和持续有声，让读者感受到秋夜雨中的不安与寂寥。从写作手法来看，先描写雨的状态，以动写静，雨的声音更加衬托出秋夜的寂静。然后通过云里月的描写，运用对比手法，将月亮的阴晴变化与雨的状态相呼应，云里月几番阴翳几番明，如同人生的境遇，充满了不确定性。在情感表达方面，‘最是可怜’四个字表达出诗人对云里月的怜惜之情，实则也是诗人自身情绪的一种投射，或许诗人在秋夜雨中联想到自己的境遇，有对人生无常的感慨与无奈。主题思想上，通过对夜雨和云里月的描写，表达了对人生境遇变化无常的喟叹。

速览

《夜雨》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、抒情、秋夜、幽微。依风急雨垫秋清，疎数无时总有声。 最是可怜云里月，几番阴翳几番明。