竹下见兰

译文

在竹林下兰草的幽香只有自己知道，孤高的姿态终究和耐寒的竹相近。垂杨轻柔曼妙地舞动着多有娇美的姿态，依靠东风又能维持多久呢。

注释

祗

只，仅仅。[zhǐ]

孤高

形容人或事物高傲，不合群。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬，常用来比喻困境、逆境等，有‘岁寒然后知松柏之后凋也’的用法，表示在艰难环境中才能看出事物的本质。

垂杨

垂柳。古诗文中杨柳常通用。

曼舞

轻柔地舞动。

倚頼

依赖，依靠。[yǐ lài]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写竹下的兰，强调兰的幽香自知、孤高，有岁寒之姿，将兰与竹的高洁品质相联系。后两句描写垂杨，‘曼舞多娇态’描绘出垂杨婀娜多姿、柔美的姿态，与兰的孤高形成鲜明对比。从情感表达来讲，诗人对兰与竹充满了赞赏之情，认为它们有着孤高、耐寒的品质，而对垂杨则有一定的不屑，批判其依靠东风而娇态万千，不能像兰竹那般有内在的高洁品质。在意境营造方面，前两句通过竹林下兰的幽香，塑造出一种清幽、孤高的意境，而后两句垂杨依靠东风曼舞的画面则是比较艳丽、轻浮的意境。主题思想上，诗人通过对兰竹和垂杨的描写，表达了对有内在高洁品质事物的推崇，对依靠外在力量而徒有其表的事物的贬斥。

速览

《竹下见兰》是宋代诗人郑清之的作品，主题为托物言志、对比、高洁、写景。竹下幽香祗自知，孤高终近岁寒姿。 垂杨曼舞多娇态，倚頼东风得几时。