太史报彗星没

译文

太史报告彗星消逝。古老的彗星那妖异的光芒几乎要燃烧天空，驾车的王良被逼迫着收起马鞭（彗星隐没）。紫微星一夜之间随着璇玑玉衡转动，甘霖祥风降临到田野。

注释

彗

彗星，俗称扫帚星，读音：huì

爇

燃烧，读音：ruò

王良

星名，是中国古代星官之一，属于二十八宿中的奎宿。

紫微

星名，也指帝王宫殿，此处象征帝王或皇权。

玑衡

玑为天玑，衡为玉衡，都是北斗七星中的星名，这里可理解为星象运转的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而祥瑞的氛围。诗的开头描绘彗星的‘妖芒欲爇天’，彗星常被视为不祥之物，其光芒冲天带有一种妖异的感觉，此为一种先抑的手法。而后面‘紫微一夜玑衡转，甘雨祥风到野田’则展现出一种祥和的景象，紫微星象征着帝王，它的玑衡转动，随后就有甘霖祥风降临田野，从不祥转为祥瑞，形成鲜明的对比。从写作手法看，运用了象征和对比的手法，彗星象征着可能的灾厄，紫微星象征着祥瑞的源头。在情感表达上，表达出一种对祥瑞降临、灾祸消除的欣喜与期待之情。主题思想上反映了古人对天象的敬畏以及对祥瑞的向往，认为天象的变化与人间的福祸息息相关。

速览

《太史报彗星没》是宋代诗人郑清之的作品，主题为天象诗、祥瑞、对比、象征。老彗妖芒欲爇天，王良见迫为收鞭。 紫微一夜玑衡转，甘雨祥风到野田。