和虚斋劝农十诗 其二

译文

炽热的天空中灾祸的火焰如同彗星刚刚沉落，朝廷选拔贤能之人顺应天帝的心意。不必动用紧急的传车且用油脂润滑车轴（意为不必急切催促），只需很短的时间就能让春雨遍洒千里。

注释

爇

ruò，烧、点燃

彗

huì，彗星

汲

从井里打水，这里可引申为选拔、汲取，如‘汲贤’表示选拔贤能之人

锋车

即追锋车，一种轻便快速的驿车，常被用于紧急的情况

脂牵

给车轴涂抹油脂，以便牵引前行，这里表示做好出行的准备

赏析

从文学手法上看，首句‘爇天妖焰彗初沉’运用了比喻的手法，将灾祸比作‘妖焰’，形象地描绘出灾祸的严重和可怕，而‘彗初沉’则给人一种灾患刚刚开始消散的感觉。‘朝汲仁贤简帝心’点明朝廷选拔贤能，这里是一种正面的表述，为后文的愿景做铺垫。后两句‘未用锋车便脂牵，小须千里遍春霖’则有一种从容不迫的感觉，以‘锋车’‘脂牵’等词汇展现出不必急切行事，而‘千里遍春霖’营造出一种春雨润泽大地的美好景象，表达了对贤能治理下美好未来的期待，体现出积极向上的主题思想，也在情感上表达了对贤能之人的信任以及对太平盛世的盼望。在意境上，从灾祸初退到贤能被选拔，再到对未来春雨遍洒的美好展望，层层递进，构建出一种充满希望的意境。

速览

《和虚斋劝农十诗 其二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为托物喻灾、贤能选拔、期待太平、景象描写。爇天妖焰彗初沉，朝汲仁贤简帝心。 未用锋车便脂牵，小须千里遍春霖。