和虚斋劝农十诗 其五

译文

闲暇之日像六一居士欧阳修一样下棋读书，华美的船帆与缰绳在春天相逢。往年在豹尾车中远望，不知道那山色有多少重。

注释

暇

空闲。

樯

帆船上挂风帆的桅杆，此处指代帆船。qiáng

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

豹尾车

古代一种车驾，因车后施豹尾而得名。

知几

知机，能够预知事情的几微迹象。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘六一翁’欧阳修自比，增添了文化底蕴和闲情雅致之感。‘锦樯丝辔与春逢’描绘出一幅富有春日生机和华丽色彩的画面，‘锦’和‘丝’等字词从视觉上给人以美好之感，展现出春景中的华丽元素与人物活动相融合的情景。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的喜爱，如闲日下棋读书的描述，又透露出一种淡淡的对往昔的追忆之情，通过‘年时豹尾车中望’这一回忆往昔经历的描写体现出来。在意境营造上，将当下的闲适与往昔的经历相融合，春日之景与人物的活动交织，营造出一种既悠然又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对闲适生活的感受以及往昔经历的回忆展开。

速览

《和虚斋劝农十诗 其五》是宋代诗人郑清之的作品，主题为闲适、用典、忆昔、写景。暇日棋书六一翁，锦樯丝辔与春逢。 年时豹尾车中望，山色有无知几重。