宿翠山 其二

译文

和暖的微风依傍着太阳陪伴我在山间行走，多少春天的气息随着木屐下的齿痕而生发。溪流舞动如同绿色的云彩，苔藓时隐时现，田野里翻滚着翠绿的波浪，麦苗倾斜横卧。闲适中惬意于荣耀的三公之事，到了晚年没有收获的年份就效仿二人并耕。内心的一份宁静或许能够消解虚幻的妄念，且让心中充满不凡的气象。

注释

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。屐，jī。

耦耕

二人并耕。泛指农事或务农。

胸次

心里，心中。

峥嵘

不平凡，不寻常。

赏析

从文学手法上看，首联中‘暖风依日佐山行’运用了拟人的手法，将暖风与日拟人化，生动地描绘出在风和日丽下登山的情境。‘几许春随屐齿生’通过细腻的描写，把春天的感觉与木屐行走联系起来，富有诗意。颔联‘溪舞绿云苔出没，田翻翠浪麦斜横’对仗工整，‘溪’对‘田’，‘舞绿云’对‘翻翠浪’，‘苔出没’对‘麦斜横’，画面感极强，将溪流和田野的景象栩栩如生地展现出来，宛如一幅田园山水画卷。在情感表达方面，诗中既有对春日山间美景的喜爱之情，又有在闲适中对人生境遇的思考，如‘闲中适意荣三事，岁晚无年式耦耕’体现出诗人对闲适生活的满足以及对晚年生活的感悟。在意境营造上，通过对山间的风、日、溪流、田野等自然景物的描写，营造出一种宁静而充满生机的田园意境。主题思想上，在描绘自然景色的同时，也探讨了人生的闲适与思考，宁静与不凡等多方面的感悟。

速览

《宿翠山 其二》是宋代诗人郑清之的作品，主题为田园、闲适、写景、感怀。暖风依日佐山行，几许春随屐齿生。 溪舞绿云苔出没，田翻翠浪麦斜横。 闲中适意荣三事，岁晚无年式耦耕。 一静可能销幻药，…