南坡口号十八首 其三

译文

是谁把晚春当作冬天来看待呢？添加了棉衣就难以减少了。说是麦子害怕寒冷其实还没到时候，只希望麦子成熟的时候能够禁得住寒冷。

注释

春 晚

晚春，春天即将结束的时候。

渠

它，这里指麦子，qú。

禁

经受、承受，jīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘谁将春晚作冬看’通过问句引发读者思考。在情感表达方面，诗中蕴含着对农事的关切之情，担心麦子能否禁得住寒冷影响收成。在意境营造上，描绘出晚春时节却被当作冬天对待的景象，有一种担忧的氛围。主题思想围绕着农事与季节气候的关系展开，体现出诗人对农业生产的关注以及对自然现象可能影响收成的忧虑。

速览

《南坡口号十八首 其三》是宋代诗人郑清之的作品，主题为农事、担忧、季节、设问。谁将春晚作冬看，添着绵衣减却难。 道是麦寒犹未在，愿渠麦熟且禁寒。