南坡口号十八首 其六

译文

我的孙子们高兴地前来探望，那一片竹林让人愉悦，就像安乐窝。暂且在酒杯中陪伴北海（孔融）般的人物，定要在闲适时去了解南坡。

注释

宗子

古代宗法制度称大宗的嫡长子为宗子，这里泛指子孙。

檀栾

tán luán，秀美貌，多形容竹。

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相，后世常以北海指代他，常被视为高雅之士的代表。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明人物关系与事件，'喜相过'直白地表现出亲人来访的喜悦。'一笑檀栾似乐窝'运用了比喻的手法，将竹林的美好比作乐窝，以景衬情，借竹林的惬意烘托出相聚的欢乐氛围。在情感表达上，充满了家族亲人间相聚的欣喜之情。意境营造方面，通过描绘与子孙相聚的场景和竹林的画面，构建出一幅温馨、闲适的生活画卷。主题思想主要围绕家族亲情和闲适的生活态度展开，展现了诗人对这种简单而快乐的家庭生活的珍视。

速览

《南坡口号十八首 其六》是宋代诗人郑清之的作品，主题为亲情、闲适、比喻、写景。吾孙宗子喜相过，一笑檀栾似乐窝。 且向尊中陪北海，直须闲里识南坡。