南坡口号十八首 其七

译文

特别喜爱鸟鸣让山显得更加幽静，墙的背阴处风雨只是飕飕作响。用竹笼买来会在春天鸣叫的鸟儿，它不会为时事忧愁却也白了头。

注释

筠笼

竹笼子。筠，yún，竹子的青皮；借指竹子。

飕飕

形容风雨声。

赏析

从文学手法上看，首句‘酷爱鸟鸣山更幽’运用了以动衬静的手法，通过鸟鸣声来衬托出山林的幽静，这种手法的运用使得幽静之感更加生动可感。在情感表达方面，诗人对鸟鸣山幽场景的‘酷爱’，流露出一种对自然宁静之景的喜爱之情。而诗的后两句，‘筠笼买得春禽语，不会忧时也白头’，看似写鸟，实则可能有更深层次的寓意。鸟不懂忧时却也白了头，也许是诗人借此暗喻自身或者世间之人，即便不想忧虑世事，却依然在时光中老去，有一种无奈之感。在意境营造上，前两句勾勒出风雨墙阴下、鸟鸣山中幽的画面，给人一种清幽而略带萧索的感觉。主题思想上，此诗既有对自然景色的欣赏喜爱，又有对时光流逝、世事无常的感慨。

速览

《南坡口号十八首 其七》是宋代诗人郑清之的作品，主题为写景、抒情、以动衬静、感时。酷爱鸟鸣山更幽，墙阴风雨但飕飕。 筠笼买得春禽语，不会忧时也白头。