南坡口号十八首 其一

译文

在春天的田畦里分到仅一弓之地（来种东西），这灵根（植物）是从石窗东边移过来的。任凭它（指灵根所代表的植物）有五味来夸赞自己是仙药，怎么比得上盐和梅在调味方面建立的功劳呢。

注释

弓

丈量土地的计量单位，一弓为五尺。

灵根

这里指植物的根，可引申为植物，有灵气的植物根。

饶

任凭，尽管。

渠

它，代词。

争似

怎似，怎么比得上。

策功

立功，建立功勋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将所谓的有着五味的‘灵根’与平常的盐梅进行对比。在意境营造方面，前两句描绘出一幅田园耕种移植的画面，‘分席春畦仅一弓’写出土地的有限，却充满生机之感，‘灵根移自石窗东’给人一种神秘之感，仿佛这灵根有着特殊的来源。在情感表达上，诗人对被夸为仙药的灵根有着一种不以为然的态度，而更看重盐梅这种日常之物的价值。主题思想上，或许是在借物喻人或者表达一种对平凡事物价值的重视，告诫人们不要过度追捧那些看似奇特却不一定实用的东西。

速览

《南坡口号十八首 其一》是宋代诗人郑清之的作品，主题为田园、对比、借物喻人、平凡价值。分席春畦仅一弓，灵根移自石窗东。 饶渠五味夸仙药，争似盐梅正策功。